Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем ни ночью — всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце не у нас над головами,
За то, что Вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не Вами.
Аналізований нами вірш поетеси, написаний в 1915 році, відомо всім, хто знайомий з творчістю письменниці або хоча б раз подивився фільм Іронія долі. Якраз там і прозвучав вірш Цвєтаєвої, з якого вийшов чудовий романс. І він вражає своєю чуттєвістю і драматизмом ситуації, адже присвячено вірш не просто якомусь чоловікові, а Маврикію Минцу, який перебував у цивільному шлюбі з молодшою сестрою поетеси. Марина готова була повністю віддаватися цій любові, ось тільки любов до сестри не дозволяла переступати межу дозволеного і віддаватися тим почуттям, що відводять землю з-під ніг. А адже Мінц вже був заручений з Анастасією.
Про любовному трикутнику почали говорити люди, і щоб припинити пересуди, чуттєва Марина пише вірш, яке стало якимсь відповіддю на чутки. Незважаючи на те, що їй подобався Маврикій, вона ставить крапку в пікантної історії. Марина пише, що їй не подобається бути коханою і не любити, вона просто може залишатися собою, здаватися смішною, не червоніти, коли ненароком торкнуться рукава. Вона не ревнує, коли він обіймає іншу, а він байдужий, коли цілують героїню. Але вчитуючись у рядки, видно зовсім інші почуття. Це якесь розчарування, біль, що виникає коли закохані не можуть бути разом.
Цвєтаєва називає героя ніжним, і навіть згадує про пісню Алілуя, яку співають під час вінчання, а значить, у мріях, вона уявляла себе з коханим. Але поетеса продовжує заперечувати свої почуття і дякує героя за те, що дарує їй нічний спокій, і за рідкісні зустрічі на заходи, і за відсутність прогулянок під місяцем. І все було б нічого, але останні рядки видають справжні почуття Марини Цвєтаєвої, яка продовжує стверджувати, що їй не подобається бути коханою і любити. І лише вигук «на жаль» показує її жаль.
Мені здається, якби були трохи інші обставини, Цвєтаєва обов’язково кинулася в цей вир почуттів, і піднеслася до неба, віддавшись своєї любові повністю.
Жанр і композиція
За жанром вірш Цвєтаєвої «Мені подобається, що ви хворі…», чий аналіз представлений у творі, відносять до любовної лірики. Це пісня про кохання до чоловіка, такого недосяжного, і одночасно близькій. Героїня хоч і каже, що їй не подобається бути хворий чоловіком і подобається, що і чоловік не хворий нею, але в рядках вірша відчувається зовсім протилежне бажання.
Мені подобається, що ви хворі… складається з шести строф, які можна подумки розбити на три частини. У першій поетеса говорить про не визнання і радості не бачити в чоловікові об’єкт своєї закоханості. У другій частині вже чути нотки жалю, а в третій частині читач вже безпосередньо бачить неприховане співчуття, де поетеса застосовує вигук «на жаль», і показує, що вищесказані слова, лише слова самовтіхи.
Засоби виразності
Для вираження і передачі почуттів, Цвєтаєва використовує різні художні прийоми. Тут ми бачимо і анафоричні повтори, яких дуже багато, епітети та метафори. Всі ці засоби виразності допомагають намалювати справжню картину любові, тонкий світ почуттів, який складно зрозуміти і описати, а можна лише відчути на собі.
Список віршів про любов:
- Марина Цветаева — Мне нравится, что вы больны не мной
- Марина Цветаева — Бабушке
- Марина Цветаева — Вчера ещё в глаза глядел
- Марина Цветаева — Попытка ревности
- Марина Цветаева — Я тебя отвоюю у всех земель
- Марина Цветаева — Прохожий (Идешь, на меня похожий)
- Марина Цветаева — Дружить со мной нельзя
- Марина Цветаева — Имя твое, птица в руке
- Марина Цветаева — Ты расскажи нам про весну
- Марина Цветаева — Лежат они, написанные наспех
- Марина Цветаева — В гибельном фолианте
Немає коментарів:
Дописати коментар